Gorsuch silent as divided Supreme Court spars over unions