GameStop Stock Is Soaring Again. What’s Behind Its Remarkable — and Inexplicable — Run.