Americans tend to blow an inheritance — here’s how to be prudent and have some fun too