The demonstrators are a diverse collection of people animated by fatigue over pandemic restrictions, seeking something that is not in the federal government’s power to grant.