White House, Dem deal on immigration proved unattainable