Warren says she’d bypass Congress to eliminate student loan debt