US crude settles at $48.90, tumbling nearly 5% on disappointment in OPEC’s production policy