Uber and Lyft 'cut costs at the expense of workers,' says California lawmaker