Subway reportedly institutes new policy for owners of shuttering restaurant locations