The electric-vehicle maker’s stock has fallen sharply after its initial public offering last year gave it a huge market value.