The truckers say they’re concerned that a law classifying many freelance workers as employees could hurt their ability to operate independently.