The White House blasted the budget office that predicted devastating effects for the Senate health bill