Opioids, marijuana complicate drug testing policies