Oops! NIO’s venture apologises for premature embrace of China’s digital currency to buy electric cars without regulatory approval