Nike swings to a quarterly loss as coronavirus store closures dent results