Negative interest rates take a bite out of wealthy Swiss bank customers' accounts