Mortgage rates hover near record lows, despite new fee