Mortgage rates begin 2021 at a place no one would have believed a year ago