Mom of malnourished children was ‘perplexed’ by police visit