Latest Mueller indictment spells trouble for bankers, too