Housing data charts its own course amid COVID backslides: Morning Brief