House Democrats fire a warning shot after the White House suggested it may try to block James Comey’s testimony