Grand jury indicts Missouri governor who admitted affair