GameStop confirms buyout talks as downloads take their toll