Freight-industry metrics are softening