The automaker said the move would further its electric-vehicle goals. It may also defuse tensions with the U.A.W. ahead of contract talks next year.