Food Network-featured restaurant reportedly sabotaged by owner's disgruntled ex