Coronavirus update: U.S. braces for third wave; Moderna manages vaccine expectations