Chesapeake Energy's bankruptcy delivers hit to reeling pipeline, service firms