California parents face new charges in kids’ torture case