Bitcoin is headed for a supply shortage — and that will keep pushing up prices