Bionano Genomics prices offering of 29 million shares at discount of $3.05 a share