Asian markets sink as rising U.S. bond yields worry investors