Americans are earning more vacation days than ever. They just aren't using them.