As Texas Snarls Traffic at Border, Mexican Truckers Form Blockade