For the first time since 2001, the government is setting more stringent limits on pollution from trucks, vans, and buses that harms human health.