White House press secretary threatens to end briefing amid grilling over Trump’s transgender ban