‘When the eyes meet, you know the jig is up’: Photographer recounts how he caught Chris Christie in ‘Beachgate’