There may now be a way to get an ‘independent account’ of Trump Jr.’s meeting with Russian lobbyists