Scaramucci reportedly planned to give Trump a diagram of news outlets he thought Priebus had leaked to