Russian operatives reportedly bragged that they could use Mike Flynn to get to the White House