Republican launches primary challenge to one of the most vulnerable GOP senators on Trump’s favorite morning show