Immigrants wept, pleaded for water and pounded on the truck