Head of Nikola, a G.M. Electric Truck Partner, Quits Amid Fraud Claims