‘Grave concerns’ over the Trump administration’s view toward civil rights prompts new investigation