Democrats’ loss in Georgia shows the party still can’t win elections — and they have some ‘tough questions’ to face before 2018