Court upholds dismissal of driver for refusing carrier-requested sleep study