Daimler may be the next automaker embroiled in a diesel scandal