Trump's tariffs and China's great leap backwards