FBI agents’ text messages could prove to be a crime